Supuesta muerte de Osama Bin Laden

Chirac: muerte de bin Laden "no está confirmada"

AP / Osama bin Laden aparece en esta foto tomada en abril de 1998 en Afganistn. (Foto AP ) Ampliar la foto

23 de Septiembre de 2006, 08:17pm ET

El presidente Jacques Chirac dijo el sábado que la información contenida en un documento de inteligencia que se filtró sugiriendo la posibilidad de que Osama bin Laden haya muerto de tifus en Pakistán hace un mes, "no está de ninguna manera confirmada".

Chirac expresó que estaba "algo sorprendido" por la filtración y le ha pedido a la ministra de Defensa Michele Alliot-Marie que investigue cómo pudo haber sido publicado en la prensa francesa un documento del servicio de inteligencia exterior del país.

El diario regional l'Est Republicain publicó una copia de lo que describió como un documento confidencial del servicio de inteligencia exterior francés, conocido como DGSE, que citaba un informe no confirmado de los servicios secretos saudíes indicando que líder de la red terrorista había muerto.

Funcionarios de diferentes países, desde Afganistán a Washington, manifestaron sus dudas por el informe.

Dos miembros de los servicios de inteligencia estadounidense que hablaron a condición de mantener sus nombres en el anonimato debido a lo delicado del tema, dijeron que las agencias de su país no tenían evidencias que sugirieran una razón para creer que bin Laden esté muerto o por morir.

El contenido del documento, con fecha del 21 de septiembre, no fue confirmado por Francia ni por otras fuentes de inteligencia. Sin embargo, la DGSE se lo transmitió a Chirac y a otros prominentes funcionarios franceses, indicó el diario.

"Esta información no está de ninguna manera confirmada", expresó Chirac el sábado cuando le preguntaron por el documento. "No tengo comentarios".

Un importante funcionario de la cancillería afgana manifestó que era "muy escéptico sobre la veracidad" del documento, y mencionó otros informes falsos del pasado sobre la muerte de bin Laden. Se negó a ser identificado porque no estaba autorizado a hablar del tema en público.

En Pakistán, un prominente funcionario de la principal agencia de inteligencia del país, o ISI, dijo que no tenía información para confirmar el paradero de bin Laden o su presunto fallecimiento.

En Washington, Blair Jones, un portavoz presidencial, dijo que la Casa Blanca no podía confirmar la veracidad del informe que indicaba que bin Laden habría fallecido.

El agente de la CIA Paul Gimigliano también indicó que no podía confirmar el reporte de la DGSE.

ItelCenter, una organización con sede en Washington dedicada a hacer un seguimiento de las comunicaciones terroristas, dijo que no conocía que algún otro informe similar haya sido difundido por la internet.

"No hemos visto ningún mensaje de al-Qaida ni otros indicadores que pudieran señalar la muerte de Osama bin Laden", expresó a la AP el director de IntelCenter, Ben N. Venzke.

Al-Qaida hubiese probablemente difundido información sobre su muerte bastante rápido si fuera cierto, dijo Venzke, cuya institución también ofrece servicios de inteligencia antiterrorista al gobierno estadounidense.

Chirac efectuó sus declaraciones en una rueda de prensa que ofreció con el presidente ruso Vladimir Putin y la canciller alemana Angela Merkel en Compiegne, Francia, donde los tres estuvieron reunidos.

Putin sugirió que las filtraciones de información pueden ser formas de manipular.

"Cuando hay filtraciones ... uno puede decir que fueron hechas de manera especial", declaró.

Más temprano, el ministerio de Defensa francés señaló que había iniciado una investigación sobre la filtración del documento.

"La información difundida esta mañana por el diario l'Est Republicain sobre la posible muerte de Osama bin Laden, no puede ser confirmada", indicó un comunicado del Ministerio de Defensa.

El portavoz del Ministerio de Defensa francés Jean Francois Bureau dijo que el documento de la DGSE existe, pero expresó que su contenido _la presunta muerte de bin Laden_ no puede ser confirmado.

La DGSE, o Dirección General de Servicios Exteriores, indicó que su información proviene de una sola fuente.

"De acuerdo con una fuente confiable, los servicios de seguridad saudíes están convencidos de que Osama bin Laden está muerto", indicó el informe de inteligencia.

"El jefe de al-Qaida fue víctima de una severa crisis de tifus mientras estaba en Pakistán el 23 de agosto del 2006", indica el documento. Debido a que estaba aislado geográficamente, no fue posible que recibiera asistencia médica, señala en informe francés. Agrega que sus miembros inferiores estaban paralizados.

Copyright 2006 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.